为适应医疗卫生行业的发展，为不断满足人们日益增长的医疗服务需求，越来越多旧老医院加入改造行列，然而，医院改造中，每一部分变化都会带来总体功能布局的变化，因此，进行改造设计时必须重视原有医院秩序，以规划为指导，与医疗功能相适应，坚持以病人为中心原则，致力于改善诊疗环境。

医院改造设计时，需要对项目进行建设前的可行性预测，必须有周密的准备分析论证阶段，对改造项目的实用性、可行性、经济性、前瞻性，以及用地指标、建筑规模、建筑层数、建设(改造)模式，发展趋势等进行深入细致的研究。此外，医院改造中，在改善医疗条件的同时，也要注重就医流程的再造，要从医院整体功能划分的基础上强调医院的整体性，充分处理各个部门之间的功能关系，通过改造医院功能来协调各个单元区域，通过环境的改造而打造一个现代化、生态化、人性化的空间环境，以提升患者就医感受。

改造成功的案例—瑞典Karolinska大学附属医院

Karolinska Solna大学附属医院项目改造是Stockholm/Malardal地区作为重要的生命科学基地的一个不可或缺的投资。与先前的附属医院相比，改造后的医院景观密度大大地增加，这也使得瑞典首都Stockholm的风景更加具有吸引力。医院的大楼本身很高，下方的屋脊也与周边的城市景观相和谐。

在该工程中，设计团队将很大的精力放在了大厦的外部环境上，比如校内公园的改造，使大厦能够与周边的公园风格相符，打造成为一个整体来呈现在人们的眼前。进入周边广场的入口很是气派，入口处有两个比例相称的大厅，里面有许多公共服务设施，方便了医患的日常生活。

此外，室内公共场所中的设施建设以及所选用的材料也具有永恒性，比如石头，玻璃，钢制景观等等，不仅美观，而且实用经济，而空间环境景观改造翻新后，更加精细化、人性化、生态化、家庭化，给群众带来更好的就医体验。

医院改造设计中，不仅要注重医疗水平与质量的提高，还要充分考虑医患的生理与心理感受，力求营造一个便捷高效、温馨舒适、亲切自然的工作和诊疗环境，这样既使患者得到更好的服务，又能增强医生的治疗效果，同时还可以提升医院的整体形象与核心竞争力。